Listado, Aprobado, Listado UL, Aprobado FM, Listado y Aprobado

Existe una confusión dialéctica respecto a los términos “listado” y “aprobado” en el español, así como también existe una asimilación de marca asociada a “UL” que se considera indistintamente como listado solo aquello que tenga el sello de Underwriter Laboratories. En forma genérica en USA y el resto de los países que se rigen por

No se deje estafar – Ni la NFPA o los bomberos certifican diseños, instalaciones o similares

Desafortunadamente en Latinoamerica, algunas empresas o contratistas en sistemas contra incendios usan la membresia de la NFPA (incluso la más económica) , la cual puede obtener cualquier persona sin distingo alguno (ir a https://www.nfpa.org/NFPA-Membership ), para dar a entender a sus clientes que sus diseños e instalaciones están certificados por NFPA o que pueden listar, probar, mantener